-
1 копать
-
2 копать
-
3 копать
КОПАТЬTO DIG STH UP ON SB собирать на кого-л. компрометирующие материалы, стараться лишить кого-л. занимаемой должности to gather incriminating or compromising information about sbОни под меня копают, ищут компромат, чтобы уволить. They are digging something up on me. They're looking for dirt so they can fire me.
-
4 копать
dig, excavate, grub, spade* * *копа́ть гл.
dig, excavate -
5 копать
-
6 копать
-
7 копать картофель
-
8 копать картошку
-
9 копать
гл. dig, excavateСинонимический ряд:рыло (глаг.) рыло -
10 копать
(что-л.)несовер. - копать; совер. - копнуть (однокр.), выкопать1) совер. - копнуть dig2) совер. - выкопать dig out, dig up -
11 копать
копа́ть карто́фель — dig potatoes, lift potatoes
2) разг. (сов. накопа́ть, раскопа́ть) (вн.; выискивать) fish ( for); сов. тж. dig (d) up / out; unearth (d)копа́ть компрома́т (на вн.) — dig some dirt up (on)
3) разг. (под вн.; добиваться неприятностей для кого-л) intrigue (against); frame (up) (d) sl -
12 копать
-
13 копать
-
14 копать
(что-л.)
1) совер. - копнуть dig
2) совер. - выкопать dig out, dig up* * ** * ** * *cutdigexcavategraftscooptrench -
15 копать
1) General subject: bill, bill of costs, cut, delve, dig, excavate, gopher, graff, graft, grafter, howk, lift (картофель), mole (под землёй), scoop, scrape, shovel, trench (канаву, ров, окоп, траншею), dig up (напр., картошку)2) Biology: scrabble3) Dialect: holk5) Construction: hoe, make the earth6) Mining: move the earth8) Makarov: spring, dig and delve, dig and delve (т. е. доискиваться) -
16 копать картофель
1) Agriculture: lift potato2) Makarov: lift potatoes, dig out potatoes, dig up potatoes -
17 копать на глубину лопаты
1) General subject: dig a graff2) Makarov: dig a graftУниверсальный русско-английский словарь > копать на глубину лопаты
-
18 копать (I) (нсв)
-
19 копать вглубь
General subject: dig to the roots (обр.) -
20 копать глубоко
Makarov: dig far down
См. также в других словарях:
Dig — (англ. слово «копать», а формально сокращение от «domain information groper») утилита (DNS клиент), предоставляющая пользователю интерфейс командной строки для обращения к системе DNS. Позволяет задавать различные типы запросов и запрашивать… … Википедия
dig — (англ. слово «копать», а формально сокращение от «domain information groper») утилита (DNS клиент), предоставляющая пользователю интерфейс командной строки для обращения к системе DNS. Позволяет задавать различные типы запросов и запрашивать… … Википедия
копать — КОПАТЬ1, несов., что. Делать в земле яму, углубления и т.п. (лопатой или другим орудием) с целью ее разрыхления; Син.: рыть [impf. to dig; to dig up, dig out]. Уже давно начал он ходить на болото и копать там вязкую тепловатую тину. КОПАТЬ2,… … Большой толковый словарь русских глаголов
Ностратический словарь (Бомхард) — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Ностратический словарь — Ностратический словарь совокупность 601 лексемы праностратического языка, реконструированных американским учёным Алланом Бомхардом (р. 1943) в исследовании (Bomhard A., Kerns J. The Nostratic Macrofamily: A study in Distant Linguistic… … Википедия
Индустриальный туризм и городские исследования — … Википедия
Индустриальный туризм — На заброшенном объекте Индустриальный туризм исследование территорий, зданий и инженерных сооружений производственного (не гражданского) или специального назначения, а также любых оставленных (заброшенных) сооружений с целью получения… … Википедия
Оппортьюнити — Mars Exploration Rover B … Википедия
Лапита — Лапита термин, применямый к древней археологической культуре Тихого океана, которая по мнению многих археологов является прародителем нескольких культур в Полинезии, Микронезии, и нескольких прибрежных областей Меланезии[1]. Поселения и… … Википедия
Алчные экстремалы: "Битва III" — Алчные экстремалы: Битва 3 The Gauntlet III Жанр Реалити шоу Автор(ы) Мэри Эллис Баним Джонатан Мюррей Производство MTV … Википедия
рыть — РЫТЬ, несов. (сов. вырыть), что. Делать (сделать) в земле углубление, выемку; Син.: выкапывать, копать [impf. to dig; to burrow (an animal hole)]. Рыть могилу для любимой было невыносимо тяжело. И тогдаожесточившиеся военные предводители… … Большой толковый словарь русских глаголов
